“머리에”~이다
“당장 (별 생각 없이)“
~ 안에 의미 있는
비유입니다.
'추천 관련글,
아래 대화를 통해 그것의 사용수업
또 다른 관용구공부하자
Cynthia: 이 곳을 확인했습니다. 가는 이빨로
빗. 내 연설에 대한 메모를 찾을 수 없습니다.
(가는 빗으로: 사방에)
토미: 아니야 너 자신을 노크 구하다
그녀를 위하여. 나는 당신이 할 수 있다고 확신합니다 즉흥적으로.
노크하다 동(타)
(wing it: 즉흥 연주를 다루다)
신시아: 모르겠어요. 그래요
땀 불알. 나는 아니에요 기도하다.
(땀방울: 매우 긴장)
희망이 있다 동(타)
토미: 그렇지 스냅. 해 머리 꼭대기에서.*
(케이크 한 조각: 오트밀 먹기)
Cynthia: 알겠습니다. 치다.
(말도 안돼: 실수해)
토미: 아니, 그러지 않을거야. 당신은 그것을 벗길 수 있습니다
~을 빼다 동(타))
* 당신이 무언가를 말할 때 머리 꼭대기에서,
당신은 그것에 대해 먼저 많이 생각하지 않고 그것을 말한다
당신은 무엇보다 시간이 충분하지 않습니다
(당신은 뭔가를 머리 꼭대기에서~에서
말하는 것을 의미 말하기 전에, 특히 시간이 없을 때 게다가
그것에 대해 충분히 생각하지 마십시오 말한다라는 뜻)
(예)
내가 상상할 수 있는 최고였어
내 머리 꼭대기에서.
(내가 현장에서 생각하다
지불할 수 있습니다 가졌다 최고였다)